MANUSCRIPTS AND LINENCLOTHS: MORTON SMITH, MAR SABA AND MARK

by Justin Cargill (BA Hons)

"And a young man followed him [Jesus], with nothing but a linen cloth about his body; and they seized him, but he left the linen cloth and ran away naked." (Mark 14:51-52. R.S.V.)

This parenthetical detail recorded by Mark appears to be a senseless intrusion into the account of Jesus' agony and arrest. It is a curious little episode which requires some explanation. What is the point of it? At least one scholar thought he knew and he gave it particular significance.

The late Morton Smith, professor of ancient history at Columbia University, New York, was a recognised authority on the religions of antiquity. In 1973 he published two books discussing the implications of a manuscript which he had discovered in 1958 at a Greek Orthodox monastery at Mar Saba, south-east of Jerusalem.[1]

This 18th century manuscript contained part of a letter allegedly written by Clement of Alexandria (AD 150-211), and it referred to and cited from what Clement claimed to be an expanded gospel of Mark, written by Mark for those who were being initiated into the great mysteries. According to this fragment our canonical gospel of Mark is a condensed version of a "Secret Gospel" written for those who were not initiates. By 'secret,' Clement meant that the gospel possessed a symbolic or allegorical level of meaning.

The fragment indicates that Clement was aware of a passage from this expanded gospel of Mark according to which Jesus raised a young man from the dead and gave him the secrets of the kingdom of God. The passage is said to have appeared after Mark 10:32 and replaces Jesus' prophecy of his trial and death in Jerusalem (10:33-34). The writer of canonical Mark allegedly deleted this story which appears in the Secret Gospel and Smith believes a similar story involving a secret initiation would account for the young man in the Garden of Gethsemane (Mk.14:51-52).[2]

In fact, Smith argues that Mark 14:51-52 confirms the idea that Jesus practised a secret rite of baptism which was administered by him "to chosen disciples, singly, and by night."[3] This is why the young man was wearing a linen cloth. He believes that Mark 14:51-52 indicates that Jesus had been teaching a young man the esoteric secrets of the kingdom of God and had been performing a secret baptism in Gethsemane when he was surprised by the High Priest's soldiers.[4]

Smith, therefore, thinks Jesus was involved in occultic and hypnotic rituals. He maintains that Jesus was a magus or magician and describes Jesus' miracles as the works of a magician who used hypnosis.[5] He also believes that Jesus' teaching was libertine, and that his immediate disciples wrote libertine documents. Smith believes that this libertine tradition was at first the dominant position in the Jerusalem church but it lost its influence with the introduction of new converts under James' leadership. It was then driven underground when Peter, whom he identifies as the leader of the original disciples, was driven from the city by persecution under Herod. [6] Smith believes that James and Paul suppressed this libertine aspect of Jesus' teaching.[7]

If Smith's conclusions are correct, then, Christianity is founded on mystery, magic, and a hitherto unknown secret baptisimal initiation which granted initiates a libertine freedom from the law. He insists that his discovery has "consequences for the history of the early Christian Church and for New Testament criticism that are revolutionary."[8]

How do we respond to all this?

Some actually believe that the writing attributed to Clement is a forgery from anywhere between the 3rd and 5th centuries. In fact, the classicist A.D. Nock, who Smith described as his "principal adviser in the classical field,"[9] did not accept that Clement actually wrote the letter.[10]

Even if the letter were, however, written by Clement it does not follow that he was correct to attribute the Secret Gospel to the writer of canonical Mark. In principle, the Secret Gospel could have been a second-century apocryphal gospel which he incorrectly ascribed to Mark. After all, Clement assigned the Apocalypse of Peter to Peter,[11] so he was not necessarily reliable or discerning in regard to apocryphal material. Smith himself believes that the Secret Gospel was drawn from an older Aramaic Gospel which had also served as a source for canonical Mark. He believes the writer of the Secret Gospel translated this older Aramaic source into Greek and he also drew upon canonical Mark. Thus the Secret Gospel is a version of our canonical Mark expanded by material from an alleged libertine tradition derived from the Aramaic source.[12] The writer of the Secret Gospel reintroduced stories that the author of canonical Mark had allegedly omitted from his narrative. Smith believes the writer of the Secret Gospel imitated Mark's style very closely,[13] and that both the Secret Gospel and canonical Mark were later attributed to Mark, Peter's companion.[14]

Although the style appears to be Markan, Smith's comparative analysis of the words in Mark and the Secret Gospel is based upon such a small sample from the Secret Gospel that any conclusions drawn from the statistics may be unreliable.[15] Certainly Mark's style can be easily imitated but there is evidence that the style is just as close in parts to Matthew, Luke, or John.[16]

If the Secret Gospel is as early as Smith argues, being written before Matthew and Luke,[17] one might have supposed that traces of it would appear in second century literature, especially material which had origins in Alexandria or which was being used there. After all, according to Clement this is where it was supposed to have been written and yet Clement's letter is the first to mention it.[18] Of course, a number of texts have survived without being cited, but neither Origen nor any other successor of Clement refers to this expansion of Mark. Either they did no know about it or did not trust it.[19]

Smith is not surprised that Clement's letter itself could have existed for centuries without being cited. He points out that there are many examples of texts which have survived although they were never cited. He observes also that medieval authors "were often unwilling to quote or even to refer to material they thought possibly heretical."[20] Smith goes on to say that there are many ancient secret gospels which we now only know about by name because they were never preserved. He then concludes that lack of reference to the letter of Clement does not count against its authenticity. In fact, Smith thinks the lack of reference is an argument in favour of authenticity for if it were genuine it would be a private and confidential letter so its lack of reference could be explained. But if it were a forgery it would have been written with a propaganda purpose in mind and would have been meant for circulation. Smith says its lack of reference would then be harder to explain.[21] However, Smith has already provided an explanation. Since he observes that the Church fathers and medieval writers were not diligent about preserving or citing material they deemed heretical, the letter could have been a forgery and have enjoyed some initial circulation although it was later ignored because of its suspected heretical nature. Indeed, Smith tells us specifically that early manuscripts of Clement are rare because he "was not much thought of" and he also was not popular during the middle ages,[22] so it is difficult to see why the lack of reference to his letter should constitute evidence that it was really a personal and confidential letter that by its nature never circulated.

Even those scholars who believe that the letter was written by Clement and that the Secret Gospel predated canonical Mark, do not support Smith's speculations regarding the kingdom of God and his claims that there was a libertine element in early Christianity.[23] There is, in fact, nothing in the passage cited by Clement about secret nocturnal baptismal rites.

Smith believes that the reference in the Secret Gospel to the young man in the linen cloth being raised from the dead and receiving the secrets of the kingdom of God was left out of the canonical text of Mark 10. He reasons that it refers to a secret rite of baptism inappropriate for those who were not initiates. But if this is so, why didn't the writer also omit from Mark 14 the details of the secret rite of the Lord's Supper which, according to Smith, contains the secret words of institution?[24]

Smith's evidence that a baptismal rite is indicated by this passage allegedly cited by Clement is very weak. He appeals to the fact that the young man is wearing a linen cloth over his naked body, and notes that later sources indicate that such dress was used in baptisms, and that this kind of costume was also used in magical initiations.[25] He sees a parallel with the story of the young man in the linen cloth in the Garden of Gethsemane (Mk. 14:51-52), and as already observed, thinks that the idea of a secret baptismal rite performed by Jesus explains this curious incident. He says the fact that the incident takes place at night agrees with the story in the Secret Gospel.[26]

It is to be noted, however, that Smith draws upon later sources to show that linen cloth was later used in baptism and, given his reasoning, it seems apparent that no one in first century Palestine could wear linen cloth to conceal themselves unless they were engaged in magical initiations! Moreover, any attempt to uphold Smith's scenario involves having to reject canonical Mark's vivid and precise narrative regarding Jesus' agony in the Garden of Gethsemane and its reference to Jesus preparing himself for his death.[27] Smith believes that in order to replace the fact that Jesus was performing a secret baptism at the time of his arrest, the story of Jesus' agony in Gethsemane was invented and substituted.[28]  

Interestingly, this whole idea means having to explain the continued presence of Mark 14:51-52 in an account which is supposed to have been written by an author trying to cover up the whole story! If this expanded gospel of Mark told of Jesus baptising a young man on the night of his arrest, why, in substituting this story with the story of Jesus' agony, didn't the writer omit reference to the young man in the linen cloth altogether (Mk.14:51-52)? This is rather like someone rewriting John's gospel in order to remove any evidence for Jesus' pre-existence whilst retaining the very first verse! If linen cloth suggests baptisms and magical initiation, why retain such tell-tale evidence?

Of course, it is possible to suggest that the story of the young man in the linen cloth was included in order to provoke questions about his identity. If the author of canonical Mark actually later authored the Secret Gospel, he could have anticipated this later work by introducing the young man as a means of prompting his readers to inquire into the mysteries through a study of his later allegedly more advanced and 'spiritual' Gospel. But the details regarding the young man being seized and leaving his garment behind readily fit the idea that they are there to heighten the narrative. And if the writer was encouraging his readers to expect a sequel in which certain mysteries would be elaborated, we might expect this to be done in a provocative and intriguing manner at other points in his narrative as well.

Perhaps the young man represents an unnamed disciple or the prototype of the Christian. However, he is depicted as deserting Jesus in order to save himself. Perhaps then he is meant to represent all who would follow Jesus but who fall away when trouble comes. This would be in keeping with Mark's emphasis on the challenge of discipleship (eg. 8:34-9:1; 9:35-50; 10:17-45). But the point is already being made by Mark. He had already said that Judas had betrayed Jesus (14:43-45) and the other disciples had fled at his arrest (14:50). Mark also goes on to say that Peter denied Jesus (14:66-72) and the women fled from the tomb in fear (16:8), although in this last example, it is not clear that Mark means to indicate a failing on their part. They may have been expressing fear and astonishment in the presence of the divine which seems to be a Markan theme.[29] Still, Mark does make it clear that Jesus' followers fell away from him. What purpose does it serve to add an additional character, a symbolic figure, who also abandons Jesus?

A further possibility is that canonical Mark intends his readers to identify the young man in 14:51-52 with the young man at the tomb in Mark 16:5. This is the only other use of the expression 'young man' in his gospel so he could, in principle, intend that both passages be understood to describe the same person. The only other instance of 'linen' in Mark's gospel is in relation to the cloth in which Jesus was wrapped (15:46). Pursuing this thought, the young man could then be symbolically linked to the experience of sharing in Jesus' suffering and death. The linen cloth then becomes a symbol of the youth's commitment to Jesus but his flight demonstrates his failure to pay the cost of discipleship. His appearance at the tomb wearing a white robe could thus symbolise his subsequent victory and faithfulness after initial defeat. If he is representative of the disciples he could symbolise their subsequent return to faith.

However, in 14:51 the writer identifies those who tried to seize the youth as 'young men' (lit. in Greek). This suggests that the writer is not wishing his readers to be sensitive to a semantic link designed to establish in their minds a connection between the young man in Mark 14 and the young man in Mark 16.

Moreover, the young man at the tomb wears a white robe. This could, of course, suggest the idea of victory if the young men in Mark 14 and 16 are the same and the writer means to depict the young man's return to faith. Alternatively, the white robe could indicate purity associated with the youth's identification with the dying and rising Christ (cf. Rev. 7:9,13-14). But it is doubtful that the young man in Mark 16 is to be identified with the young man in Mark 14. It is more likely that he is an angel.

There are a number of reasons for thinking that canonical Mark intended the young man in Mark 16 to be identified as an angel. The fact that he is referred to as a 'man' does not count against this for Luke refers to two men at the tomb (24:4) although it is clear he believed they were angels (24:23). Bode points out that there is precedent in 2 Maccabees 3:26, 33-34 for referring to an angelic appearance as an appearance of a young man.[30] And although, as noted above, 'white' could suggest victory or purity in relation to the young man, Bode argues that the white robe symbolises heavenly dress and he cites Dan. 7:9; Rev. 3:4,5,18; 7:13. He observes that it recalls the only other instance in which Mark uses white - the description of Jesus' clothing at his transfiguration (9:3).[31] This suggests that a 'supernatural' context is involved. Moreover, Bode observes that the words spoken by the young man involve divine revelation, the authoritative announcement of Jesus' resurrection. In addition, the women's reaction is one of fear and astonishment and this suggests that they identified the young man as a "heavenly messenger." Their reaction is the typical biblical response in the presence of the supernatural.[32]

Why then does the account of the young man in the linen cloth appear in canonical Mark? The only adequate explanation for this incidental detail is that it is a personal reminiscence. The incident would clearly be memorable to the young man who was the subject of it and it would hardly be memorable to anyone else. The view that the young man was none other than the writer himself is certainly reasonable.

There are further problems with Smith's approach. There is no evidence at all that Jesus taught libertinism and that his first followers were libertines. Smith accounts for this lack of evidence by insisting that this early libertine teaching was suppressed by James and Paul.[33] Actually, Smith contradicts himself. He asserts that the early libertine parties derived from Jesus himself, and that when their views can be reconstructed we are closer to true early Christianity than the New Testament.[34] He says material is lacking from the libertines in areas where Paul's Christianity triumphed, but concludes that we can infer what early Christianity was like from the things Paul opposed in his letters.[35] Elsewhere, however, he says that Paul got his views directly from Jesus.[36] Now, Smith can't really mean by this that Paul taught libertinism (if this is what Jesus really taught). On the contrary, according to Paul both wrong faith and wrong morals played havoc on the Christian (1 Cor. 5:9-13; 11:27-30; Gal. 5:19-21). Besides, if Paul derived his views from Jesus and such views were libertine, how could Smith claim that Paul helped to suppress early libertine writings? And how could he claim that we can infer what those writings were like from those things which Paul opposed?

If, on the other hand, we take the view that the first Christians were libertines but Paul was not, we still cannot claim to know what this libertinism was like from what Paul opposed. There is, in fact, no evidence from Paul's letters that he was in constant conscious opposition to a strong libertine teaching which preceded him. Although he spent much of his time combating false doctrine, in only a few places did he need to condemn antinomianism,[37] and it is clear that this resulted from a perversion by others of his own theology. It was not a consequence of people having followed an earlier libertine teaching derived from Jesus. Paul was defending his own teaching from those who thought it led to libertinism (Rom. 3:8; 6:1f).

In fact, the idea that Paul (or for that matter James) opposed the teaching of the first Christians is contradicted by the fact that there is no indication that Paul and Peter disagreed on such a fundamental issue as that regarding libertinism. Paul's letter to the Galatians implies a fundamental agreement with Peter over the contents of the gospel tradition. Admittedly, we find Paul taking Peter to task for inconsistency, but his criticism certainly doesn't indicate that Peter tended to libertinism. Paul actually criticises Peter for yielding to Jewish legalists (Gal. 2:11-21)! And in what way could Paul speak as he does of receiving the "right hand of fellowship" from those who were "reputed to be pillars," - Peter, James and John (Gal. 2:9) - if there were such rifts? And how could Paul speak at all of James, Peter and John as "pillars" if James was actively suppressing the teachings of Peter and John? For those like Smith (and Baur long before) who argue for a discontinuity between Jesus and his first followers, on the one hand, and those like Paul, on the other, there can be no more disappointing document than Paul's letter to the Galatians.[38]

Of course, it is possible to argue that Paul invented the details of Galatians 2 in order to conceal the attack he and James had made on Jesus' first followers. But why, then, mention the argument he had with Peter and which could have given rise to speculation? And even a superficial acquaintance with Paul's letters is sufficient to show that Paul was not the kind of person to want to show that his enemies agreed with him. In any case, the risk of being caught out would be too high. There was too much movement and communication among the Christians of the first century (eg. Rom. 16:1-2; 1 Cor. 16:10-12,17; Gal. 2:4,11,12; Eph. 6:21-22; Phil. 4:18, etc.) for us to entertain the idea that Paul could simply invent details of this significance and expect to get away with it.

In 1 Corinthians 15:11, Paul also indicates that the gospel he preached was essentially the same as that preached by the original apostles. He could not have expected to maintain this if it were not true when he knew that members of the Corinthian church were to visit Jerusalem with funds (l Cor. 16:2-4) and would find out!

Smith, of course, insists that the libertine element was suppressed and that Peter had been driven out of Jerusalem but he can provide no evidence for this. Smith believes that Peter was driven from Jerusalem under persecution from Herod Agrippa 1 in AD 41-44.[39] But Paul indicates that Peter was still in Jerusalem seventeen years after his own conversion (Gal. 2:9, cf. 1:18; 2:1). This would place Peter in Jerusalem around AD50. The libertine element clearly had time to make its mark in Jerusalem. Why, then, would Paul have encouraged the Corinthians to visit Jerusalem, perhaps at a point 6 or 7 years later, when he could have no control over who they met or what they heard? Smith's insistence that an early libertine teaching was suppressed by other Christians should be rejected.

Smith even believes that the experiences of the resurrected Christ were based on hallucinations![40] This is not only too simple, it is simple-minded. He also claims that the Lord's Supper is derived from ancient magic,[41] but he does so by grasping at remote parallels with other literature, and by completely ignoring the roots of the Communion in the Jewish passover meal.[42] After all, Jesus and his first followers were Jews. What is more likely? That Jesus appealed to magical tradition or that he appealed to his own Jewish tradition?

Even granting the authenticity of Clement's letter and the genuineness of the passage cited by him, Smith's interpretation of its meaning and significance is, therefore, unconvincing. If Clement really did refer to another gospel attributed to Mark, it was probably adapted from the canonical gospels. It makes sense to understand this expanded gospel as having been written later, having drawn upon passages like Mark 14:51-52. Grant, who accepts that the material was cited by Clement, actually concludes that it demonstrates an attempt to combine elements from John, Matthew and Luke with elements from canonical Mark, in order to provide what Clement calls a "more spiritual" or "mystical" gospel than canonical Mark. Suggesting that the phrase "spiritual gospel" is not a characteristic of Clement's style, Grant argues that Clement was influenced by Alexandrian tradition and understood that the composite text was similar to John for both were "spiritual." [43]

There is much more that could be said about Smith's approach and it has been said by others. But this brief review of Smith's work raises an interesting question. Smith's arguments are embarrassingly weak and even at times self-defeating. Why, then, would a scholar such as Morton Smith engage in such eccentric speculation? Certainly, Smith's work featured for a time in the popular press. Is it this desire for publicity which prompts a scholar to abandon all caution, to draw conclusions from the flimsiest of evidence and from no evidence at all, or is it something else? Is it something about the message of the gospel itself which provokes such unreasoned responses?

One is reminded of the bizarre claims of John M. Allegro. A competent Semitic scholar, Allegro attempted by an incredible misuse of philology to prove that Jesus was not an historical person but a code name for a sacred hallucinogenic mushroom allegedly used by the first Christians! The first Christians were thus members of an ancient fertility cult which committed their secrets to writing in an elaborate cryptogram, the New Testament itself.[44] In a sequel, he explored the implications of his theory.[45] His work certainly had implications but not for Christianity. Has anyone now heard of Allegro?

Certainly, Christians are constantly bombarded by the media with the claims of non-believing scholarship. Invariably, however, the scholarship is no more compelling than that demonstrated by Smith. Christians need to know that the evidence for Christianity is surprisingly strong and they should not be intimidated by speculation masquerading as scholarship. Nor should they be intimidated by the opinions of friends and colleagues whose ideas have often been moulded by sensationalism and ignorance promoted by media appeals to the works of scholars like Smith.

Return to Top

 


References

  1. Clement of Alexandria and a Secret Gospel of Mark. (Massachusetts: Harvard University Press, 1973); The Secret Gospel: The discovery and interpretation of the Secret Gospel According to Mark. (New York: Harper and Row, 1973). [Return to text]

  2. Clement of Alexandria, p.237. [Return to text]

  3. Clement of Alexandria, p.251. [Return to text]

  4. Clement of Alexandria, p.237. [Return to text]

  5. Clement of Alexandria, pp.227, 240; Secret Gospel, pp.101, 105-8, 140. [Return to text]

  6. Secret Gospel, pp.122, 131, 141. [Return to text]

  7. Clement of Alexandria, pp.255-56, 263; Secret Gospel, pp.122-23, 130-32, 141-42. [Return to text]

  8. Clement of Alexandria, p.ix. [Return to text]

  9. Secret Gospel, pp.63-64. [Return to text]

  10. Secret Gospel, pp.24-25. [Return to text]

  11. Ferguson, Everett.  "Apocalypse of Peter," in Encyclopedia of early Christianity, ed. Everett Ferguson. (New York: Garland Publishing, 1990), p.56. [Return to text]

  12. Secret Gospel, p.142. [Return to Text]

  13. Secret Gospel, pp.43, 142. [Return to text]

  14. Secret Gospel, p.142. [Return to text]

  15. Yamauchi, Edwin M. "A secret gospel of Jesus as 'Magus'? A review of the recent works of Morton Smith." Christian Scholar's Review 4, no.3 (1975): 240. [Return to text]

  16. Parker, Pierson. "On Professor Morton Smith's find at Mar-Saba." Anglican Theological Review, 56, no.1 (1974): 53-54. [Return to text]

  17. Secret Gospel, p.43. [Return to text]

  18. Frend, W.H.C. "A new Jesus?" New York Review of Books, 20 (9 Aug 1973): 25. [Return to text]

  19.  Parker, p.56. [Return to text]

  20. Secret Gospel, p.145. [Return to text]

  21. Secret Gospel, pp.145-46. [Return to text]

  22. Secret Gospel, pp.144-45. [Return to text]

  23. Koester, Helmut. Review of The Secret Gospel: The discovery and interpretation of the Secret Gospel According to Mark and Clement of Alexandria and a Secret Gospel of Mark. American Historical Review, 80 (June 1975): 620-22. [Return to text]

  24. Koester, p. 620. [24]

  25. Clement of Alexandria, p.223; Secret Gospel, p.81. [Return to text]

  26. Secret Gospel. [Return to text]

  27. Frend, pp.24-25. [Return to text]

  28. Clement of Alexandria, p.243. [Retutn to text]

  29. Bode, Edward Lynn . The first Easter morning: The gospel accounts of the women's visit to the tomb of Jesus. (Rome: Biblical Institute, 1970), p.37.[Return to text]

  30. Bode, p.27.[Return to text]

  31. Bode. [Return to text]

  32. Bode, pp.27-28, 37. [Return to text]

  33. Clement of Alexandria, pp.255-56, 263; Secret Gospel, pp.122-23, 130-32, 141-42.[Return to text]

  34. Clement of Alexandria, pp.254, 276; Secret Gospel, p.131. [Return to text]

  35. Clement of Alexandria, p.264; Secret Gospel, pp.124, 132. [Return to Text]

  36. Clement of Alexandria, p.248. [Return to text]

  37. Antinomianism: relating to the doctrine that by faith a Christian is released from the obligation of adhering to any moral law. (The Concise Oxford Dictionary) [Return to text]

  38. It is interesting that although F.C. Baur (1792-1860) believed there was a deep rift between Peter and Paul, he did so on very different grounds. Contrary to Smith, Baur did not think that Peter taught freedom from the Mosaic law and also libertinism. He believed Peter taught that the Mosaic law was still binding. Smith and Baur cannot both be right. In fact, they are both wrong. The Mosaic law is not binding on Christians but this does not imply libertinism. It is wrong to assume that the only alternatives to legalism are immorality and sin. [Return to text]

  39. Secret Gospel, pp.131, 141. [Return to text]

  40. Secret Gospel, p.140. [Return to text]

  41. Clement of Alexandria, pp.218-19; Secret Gospel, pp.102-3, 140. [Return to text]

  42. Yamauchi, p.243. [Return to text]

  43. Robert M. Grant. "Morton Smith's two books." Anglican Theological Review, 56, no.1 (1974): 61-62. [Return to text]

  44. John M. Allegro. The sacred mushroom and the cross. (Garden City: Doubleday, 1970). [Return to text]

  45. John M. Allegro. The end of a road. (London: MacGibbon and Kee, 1970). [Return to text]


©2000 Wellington Christian Apologetics Society (Inc.) All Rights Reserved.

Previously published in
Apologia (The Journal of the Wellington Christian Apologetics Society)
vol. 3, no.1 (1994): 55-59

Return to Top

 

Last modified: Friday, 08 October 2004